Don't quote me, but I seem to recall that you couldn't put side tanks on a station wagon, and that they only fit 3-door 109's.
There aren't many series rovers here--If you don't get a definitive answer here (and MY answer is certainly NOT definitive), you might check the series forum on the RN site. You'll get a dozen answers there!
Good luck...